The wastewater plant in Guilderland, which serves about 21,281 people, had a “high” reading on July 3. High detection levels correlate with more than 50 cases of COVID-19 per 100,000 population in the past week.

Guilderland’s new school board president wants the district to do an audit of its special-education program and also wants to focus on curtailing antisemitism.

“No democracy can flourish without an informed citizenry, and the press is our natural ally in the quest to inform the public and defend citizens’ rights to access information from public institutions.”

ALBANY COUNTY — Eastern Albany County is under a heat advisory, from 2 to 8 p.m. today, July 6, according to the National Weather Service.

Heat index values of 95 to 99 degrees are expected.

“Hot temperatures and high humidity may cause heat illnesses,” the weather service says, issuing the following advice:

GUILDERLAND — The daughter of a woman who died after a brief stay at the nursing home in Guilderland Center is suing The Grand Rehabilitation and Nursing at Guilderland for no less than $10 million to be determined at trial.

Tears mixed with cheers at Guilderland’s 68th commencement ceremony as classmate Gabe Zullo, who died on May 29, was remembered. The graduates also heard words about the value of courage from their principal, about the value of seeing others’ perspectives from their superintendent, and got this advice from their keynote speaker who had graduated from Guilderland 18 years ago: “You don’t have to prove anything to anybody … You already are ‘somebody’.”

“Our job is to keep investing in the streets,” said Sommer. “Once people see that it is on the come-up, it attracts more businesses.”

According to unofficial results posted by the Albany County Board of Elections on Tuesday night, Kindlon received 11,603 votes to Soares’s 9,337 with an additional 131 write-in votes. Roughly a fifth of the county’s 104,000 enrolled Democrats voted in the contest.

ALBANY COUNTY — Gabriella Romero got nearly 30 percent of the vote in a field of six Democrats vying to replace Patricia Fahy in representing the 109th District in the State Assembly.

ALBANY COUNTY — June 22 was the first day of summer — the longest day of the year and, here in Albany County, the hottest.

Albany County was mapped in magenta by the National Weather Service on Thursday for “extreme” heat.