Richard Tollner, of Rensselaerville, who says he was sexually abused by a Catholic priest in the 1970s, filed a pre-action discovery petition against the Diocese of Albany, which would allow his attorneys to acquire information that is “material and necessary to [an] actionable wrong,” according to court documents.