WESTERLO — Dancing, stylish clothes, and slot machines were all part of Helene Rossner’s fun, but what she ultimately lived for was people, as a mother, grandmother, and wife, and as a nurse who finished her career surveying assisted-living facilities across the state.