Guilderland library trustees voted unanimously to reopen the library — as coronavirus restrictions allow — while construction is underway for an $8 million upgrade. The director will present a reopening plan at the board’s next meeting, on Sept. 17.

ALTAMONT — “Monica Bush entered eternal rest on Saturday, Sept. 5, 2020,” her family wrote in a tribute.

ALTAMONT — Newton T. Ronan of Altamont, a family man who contributed to many community groups, died on Saturday, Sept. 5, 2020. He was 94.

GUILDERLAND — At about midnight on Friday, Sept. 4, two dirt bikes collided, causing serious injuries to both 21-year-old drivers.

On Sunday afternoon, Guilderland Police reported that one of the drivers died: Jonwilliam “Jon” P. Foreman of Loudonville.

Chris VanPatten, whose family owned a Guilderland farmhouse for nearly a century, before selling it five years ago, was sad to see it burn on Friday.

Joan Storey, Guilderland

Jack Rosenbach, Guilderland

Professor Emeritus, Department of Educational Psychology, SUNY Albany

Nick Winchell, Guilderland