GUILDERLAND — Amy Castillo and her husband realized their dream a few years ago when they were able to buy a farm on Brandle Road.

They named it Kava La Reina Farm. “Kava” means “bee” in Guarani, an indigenous language of South America and an official language of Paraguay.  So their farm’s name translates to “queen bee.”

Patricia Brooks hopes to return to Market 32, with friends, to hold up signs encouraging people to vote in the upcoming election.

Altamont resident Clair Hesselton was one of 1,500 entrants in a raffle to win a golf cart as part of ShopRite’s annual veterans’ fundraising campaign.

In the wake of its capital-project defeat, the Guilderland School District will look at exit polls to see what direction to take next, said Superintendent Marie Wiles.

GUILDERLAND — After a year-and-a-half of gathering and working with public feedback, the Guilderland Public Library board ​voted ​unanimously last Thursday night to accept, in concept, a ​plan​ developed by architect Paul K. Mays to update the 26-year-old library building and expand it by about a quarter of its size.