Six cases of Legionnaires’ disease were linked to the building about seven years ago, when it was a Best Western Sovereign Hotel, but the assisted-living facility that has since converted the hotel undertook an “extensive renovation that replaced every single fixture in the building, faucets as well as the hot-water heater” and all the piping, according to Paul Belitsis, Promenade Senior Living’s chief financial officer and chief operating officer.