The Rosenblum Companies, the developer that owns Great Oaks, says that office-space rentals are lagging. Proposed apartment buildings would have amenities open to office tenants and would, the developer hopes, make the commercial space more attractive to potential tenants.