After residents had complained that “illegal business was being conducted” at the spa, it was put under police surveillance.