The Clarksville restaurant that had generated a following for its down-home fare is undergoing renovations and will become an upscale pizzeria and deli under its new owner, Chris Smith, the Albany County legislator who also owns the Hilltown restaurant Maple on the Lake.