Harold Miller left the Hilltowns and the family farm where he was raised. But now, in his old age, he has, through assiduous research of online vital statistics, pieced together a view of the Helderbergs' settlement that rights the long-held local lore.