WESTERLO — Shawn M. Duncan was arrested in connection with the death of his father’s beloved thoroughbred horse, found on Sunday morning with an arrow in its side.