New York’s native turtles are on the move in May and June, seeking sandy areas or loose soil to lay their eggs.