The Albany County Sheriff's Office reported using an informant and an undercover investigator to arrest three Albany men who tried to sell them a stolen motorcycle from an Old Navy store parking lot in Guilderland.