While the film “Very Young Girls” portrays girls soliciting on the street, a Capital Region expert on sex trafficking said, “What we see locally is all the marketing on social media.”