The Guilderland school district will get a check as part of settlement money for several states paid by a Long Island tech company for double billing for software maintenance.