Robinson's Ace Hardware in Guilderland continues its expansion, purchasing Olsen's Ace Hardware & Garden Center in New Scotland to open Jan. 2.