A road closure for bridge repairs has put Berne's store in peril. Once a staple in small-town America, independent local markets are now a rarity and worth preserving.