The lawsuit states that pharmacies and other distributors of opioid painkillers ignored red flags of drug abuse while profiting from an influx of opioid prescriptions.