Rick Georgeson, a representative for DEC Region 4, said, on Wednesday, that the spill had been caused by “a problem with the electric generation equipment at the hydroelectric dam” for the Watervliet Reservoir.