ITHACA, N.Y. — The longtime educational program known as the Highway School, which Cornell University had labeled a low priority and had threatened to shut down last summer, has been re-imagined and is expected to continue thanks to statewide support, according to the director of the program.