While Courtney Rosencrans of Guilderland waits to be called to Boston for a heart transplant, the family’s medical expenses continue to mount.