ALBANY COUNTY — “I guess this is technically a letter of apology,” Judge William Carter said to Jamie Bonkoski in Albany County Court Tuesday morning. Bonkoski had pleaded guilty on Oct.