When they couldn’t find a workshop anywhere in the country dedicated to helping hobby cellists play Bach’s Cello Suites better, husband and wife Marc Violette and Margaret Lanoue created one here in the Capital District.