Franklin Casatelli, who is accused of the rape in October of a young woman sleeping in her dorm room at UAlbany, pleaded not guilty in court Wednesday.