School leaders can, and must, insist on outward signs of respect, and maybe inward changes will come. Maybe the taunting students will find their heart.