The Appio brothers — a "risk-taker" and a "voice of reason" — work together on their films, both thrillers and comedies, to create their own reality.