In both cases — a splendid Guilderland home for foster children on a break, and a remade wing of county jail for parolees and people without a home — we can see the importance of respite.
Certainly a shoplifting charge would not be worth risking lives. But perhaps the officer in pursuit did nothing wrong. Perhaps the officer drove sensibly and Simmons herself was on what amounted to a suicide mission.